University of East London Homepage


Programme Specification for Multilingualism MA

 

Final award

MA

Intermediate awards available

PGCert, PGDip

UCAS code

N/A

Details of professional body accreditation

N/A

Relevant QAA Benchmark statements

N/A

Date specification last up-dated

March 2011

Profile

The summary - programme advertising leaflet

Programme content

The programme aims to provide suitably qualified graduates with the opportunity to examine the phenomenon of multilingualism in the context of individual language use and practices, as well its impact and implications in education, contemporary society and various regions of the world.

Topics explored on the programme are: multilingualism in education; multilingualism in urban contexts; global perspectives on multilingualism, and researching multilingualism.

In addition, the programme provides an overview of the unique theoretical, philosophical, and ethical principles which underpin academic research that contains a language and linguistic focus.

MA Multilingualism at UEL

The MA Multilingualism at UEL provides:

  • A flexible credit based programme leading towards a higher degree which explores multilingualism in a wide variety of global settings
  • An opportunity for participants, where relevant, to draw on and share their own experiences of multilingualism – whether direct or indirect
  • An opportunity for participants from a wide range of countries and varied educational contexts to meet and exchange ideas
  • The option of exit awards at certificate and diploma level
  • The opportunity to choose one of four optional modules from the MA English Language Teaching (ELT) Programme also offered by the Cass School of Education.

Admission requirements

  1. Application form and references
  2. A first degree or equivalent in the Social Sciences or Humanities (e.g. Languages, English, Education, Psychology, etc.)

In the case of applicants whose first language is not English, then an IELTS score (or equivalent) of 6.5 (with at least a minimum score of 6 in all components) is required. International qualifications will be checked for appropriate matriculation to UK Higher Education postgraduate programmes.

Participants that apply to enter stages of the programme may be admitted through normal Accreditation of Experiential Learning (AEL) or Accreditation of Certificated Learning (ACL) processes, or through an approved articulation agreement. Therefore such applicants must be able to demonstrate and evidence that they have met the required learning outcomes as listed in the modules for which they are seeking exemption.

Programme structure

The MA Multilingualism consists of four modules which retain a consistent focus on the multilingualism phenomenon in a variety of contexts, which include classroom, global and urban perspectives. The fourth is a research module which will equip participants with the theoretical and practical knowledge required to design and conduct a research project on an aspect of multilingualism, which will form the basis of the MA dissertation.

Although participants are generally urged to select the modules that feature on the Programme described in the preceding paragraph, one of four options from the MA English Language Teaching (ELT) is available in place of the Programme’s optional module – EDM 401 Multilingualism in Urban Contexts – in Semester A. The available options from the MA ELT are:

  • EDM 600 Language Systems and Language Skills
  • EDM 601 Second Language Acquisition and ELT
  • EDM 602 Methodology and Materials in ELT
  • EDM 603 ELT and its Contexts

The programme is designed to be flexible and participants may opt to begin in September (Semester A) or February (Semester B). The MA is full-time over one year, although some participants may wish to study part-time – in which case modules may be spread over six years in consultation with the programme leader.

Participants who leave the programme having accumulated 60 credits by completing two modules will be awarded a Postgraduate Certificate. Participants who leave the programme having accumulated 120 credits by completing four modules will be awarded a Postgraduate Diploma. The MA Multilingualism is awarded to participants who have accumulated 180 credits by completing all four modules and the dissertation.

Learning environment

The programme is delivered in taught session and seminar format and aims to promote collaborative learning. Thus taught sessions and seminars encourage group discussions which provide participants with the opportunity to pool experiences, share problems and solutions, and discuss issues raised in lectures in the light of their own practice. To facilitate this collaborative aspect of the learning all participants are encouraged to form study groups. Secondly, supported self-study is fostered through the writing of individual module assignments, and through independent research which is negotiated with guidance from the tutor, facilitated by online resources made available on the University’s virtual learning environment (VLE), UELplus. Thirdly, reflective learning is encouraged through the use of self-reflection tasks which accompany all written assignments. In these, participants are asked to reflect critically on their learning, the strategies they use to facilitate this, and to assess the strengths and weaknesses of their own work. Finally, students will be able to contact and communicate with tutors and fellow participants via email and UELplus.

Assessment

Due to the practical nature of the programme there are no examinations assessment is by dissertation and the written assignments for each module. All modules are assessed by assignment(s) with a combined word count of 5,000 words. Assignments vary in form and may include essays, book/article reviews, creation and evaluation of dual langauge pedagogic materials, and small scale research projects.

The research module, ‘ETM 723 Research Methodologies in Education and Professional Practice’, is integral to the success of the dissertation in that its written assignment takes the form of a critique of literature and draft dissertation proposal, which may be modified in consultation with the dissertation supervisor, and against which the final dissertation will be considered.

The dissertation is a major piece of work and consists of 14,000 words, excluding appendices and bibliography.

Relevance to work/profession

The programme is aimed at suitably qualified graduates, education professionals working in the early years, primary, secondary and adult education sectors, consultants working in education and children’s services, language consultants, translators, as well as youth and social workers. Thus the module ‘EDM 400 Multilingualism in Education’ is concerned exclusively with multilingualism in educational contexts and the module ‘EDM 401 Multilingualism in Urban Contexts’ examines minority language use in urban settings. ‘EDM 402 Global Perspectives on Multilingualism’ provides a historical and socio-political overview of multilingualism in global, non-European contexts. In addition, the ‘ETM723 Research Methodologies in Education and Professional Practice' module provides participants with a strong theoretical and practical understanding of research methods appropriate to language research.

Dissertation/project work

The final dissertation provides students with an opportunity to investigate a specific field of study in depth. Participants are required to liaise closely with their supervisor in the design of their study and engage with the demands of independent research at the implementation and writing up stages.

At the start of the dissertation module, participants will have completed the project proposal (as part of the assessment in the ‘EDM 403 Researching Multilingualism’ module) and should be in a position to proceed to the implementation stage of their research. In addition to initial workshops on dissertation writing, a minimum of six hours tutorial time is available, with the option of further tutorial time being allocated as required. Formative feedback will be provided on one draft of each section of the dissertation.

Added value

The Cass School of Education has an established range of undergraduate programmes in related areas – English Language, Education Studies, Education and Community. The MA Multilingualism will allow academic progression for those who meet the criteria and wish to advance their study in the area. Participants on the programme are encouraged to develop their own research interests and, where appropriate, to take these to doctoral level.

The MA Multilingualism is delivered by experienced academics who are currently engaged in research and publication in the field. The programme content therefore, reflects current research and thinking on all aspects of multilingualism that are explored in the taught sessions, and the dissertation module.

Students pursuing the MA Multilingualism also have the opportunity to meet with students on the MA ELT at the Language and Linguistics research seminars, as well as sharing the modules available on the MA ELT (see Programme Structure above). The shared MA ELT modules can also be studied by distance learning online, thus providing participants on the MA Multilingualism the opportunity for a degree of blended learning.  Additionally, students will have the opportunity to study and work with other MA students in the School in the research methods module, 'ETM723 Research Methodologies in Education and Professional Practice', which is attended by all participants on the following programmes: MA Education, MA Early Childhood Studies, MA Youth and Community Work, MA Special Education Needs, and MA ELT.

All participants are given support to publish their work in professional and academic journals, and to present their work at conferences.

Your future career

The programme will equip those candidates who wish to pursue a career in a field that incorporates a language or multilingual dimension.

  • The programme will also facilitate those candidates who are considering a career in teaching or consultancy, educational journalism, language consultancy and translation, or youth and social work. 
  • The programme will also equip those who are interested in pursuing an academic career in the field of multilingualism or sociolinguistics, or who wish eventually to embark on a PhD with essential research and analytical skills.

How we support you

The programme leader and module tutors aim to maintain close contact with MA Multilingualism students.

All participants will be allocated a personal tutor who will provide general guidance in supporting and monitoring students’ academic progress. Such guidance and monitoring may be undertaken in face-to-face discussions, or online via email or the University’s virtual learning environment, UELplus. Participants will be introduced to their personal tutor at the beginning of the programme and will be encouraged to contact their tutor thereafter as the need arises. On personal matters affecting academic performance e.g. illness, family difficulties affecting studies, etc., participants will be referred to their personal tutor.

In the final semester of the programme, the dissertation supervisor will also provide further academic support.

The Student Handbook also aims to make participants aware of ways in which they can help themselves and support each other e.g. by meeting informally to discuss problems they may be having. In this way it is hoped that participants can help motivate and encourage one another as they progress through the programme.

Participants are provided with guidance on appropriate academic conventions, bibliography, and referencing via UELPlus – the name given to UEL’s virtual learning environment. Students also have access to the Student Handbook and Module Guides. For non-academic matters they can contact the programme administrator who will advise them accordingly.

Bonus factors

The programme allows participants from a variety of professional, research and academic backgrounds to meet and work with each other at UEL and to meet experienced professionals from a wide range of countries and very different educational contexts pursuing the MA Multilingualism. Such diversity of participation guarantees a rich learning environment in which students can exchange ideas and contribute to their deepening knowledge of the field.

Outcomes

Programme aims and learning outcomes

What is this programme designed to achieve?

This programme is designed to give you the opportunity to:

The overall aims of the programme are:

  • develop a detailed understanding of multilingualism in a variety of contexts
  • engage critically with current thinking about multilingualism
  • plan and carry out a piece of advanced research in multilingualism

What will you learn?

Knowledge

  • advanced critical understanding of key issues, concepts and theories in multilingualism
  • advanced critical understanding of the relationship between theory and real contexts
  • advanced critical understanding of developments in theoretical and research paradigms in multilingualism

Thinking skills

  • to critically evaluate published research in multilingualism
  • to analyse, synthesise, evaluate and critique ideas with originality
  • to develop the ability to present a coherent argument

Subject-based practical skills

  • to use appropriate concepts and categories to describe, discuss and analyse issues in multilingualism
  • to observe, record, transcribe and analyse spoken interaction in social and educational settings
  • to research, design, implement and write up an individual research project on an aspect of multilingualism

Skills for life and work (general skills)

  • to evaluate your own skills of analysis, research and planning
  • to reflect critically on your own learning

Structure

The programme structure

Introduction

All programmes are credit-rated to help you to understand the amount and level of study that is needed.

One credit is equal to 10 hours of directed study time (this includes everything you do e.g. lecture, seminar and private study).

Credits are assigned to one of 5 levels:

  • 0 - equivalent in standard to GCE 'A' level and is intended to prepare students for year one of an undergraduate degree programme
  • 1 - equivalent in standard to the first year of a full-time undergraduate degree programme
  • 2 - equivalent in standard to the second year of a full-time undergraduate degree programme
  • 3 - equivalent in standard to the third year of a full-time undergraduate degree programme
  • M - equivalent in standard to a Masters degree

Credit rating

The overall credit-rating of this programme is 180 for Masters, 60 for PGCert, 120 for PGDip.

Typical duration

The programme is full-time over one year and part-time over a maximum of six years. Participants have between one and six years to complete the award of PG Diploma or MA. Participants have between one semester and two years to complete the PG Certificate.

How the teaching year is divided

The teaching year is divided into two semesters of roughly equal length. A typical student registered in a full-time attendance mode will study two 30 credit modules per semester and a typical student registered in a part-time attendance mode will study one or two modules per semester. The advanced independent research module takes place over one semester and may occur during the summer period.

What you will study when

For students who hope to complete the MA Multiingualism in one year the timetable is as follows:

 

September start: modulesFebruary start: modules
Semester A

EDM 400 Multilingualism in Education (30 credits)

EDM 401 Multilingualism in Urban Contexts (30 credits)
(or a module available on the MA ELT)

 

Semester B

EDM 402 Global Perspectives on Multilingualism (30 credits)

ETM 723 Research Methodologies in Education  and Professional Practice (30 credits)

EDM 402 Global Perspectives on Multilingualism (30 credits)

ETM 723 Research Methodologies in Education and Professional Practice (30 credits)

Summer

EDM 404 Dissertation

 

Semester A

 

EDM 400 Multilingualism in Education

EDM 401 Multilingualism in Urban Contexts (30 credits)
(or a module available on the MA ELT)

Semester B

 

EDM 404 Dissertation

For the MA Multilingualism, in addition to the Dissertation, there are four taught modules: EDM 400 Multilingualism in Education; EDM 401 Multilingualism in Urban Contexts; EDM 402 Global Perspectives on Multilingualism; and ETM 723 Research Methodologies in Education and Professional Practice. Three of the taught modules are core – EDM 400 Multilingualism in Education, EDM 402 Global Perspectives on Multilingualism and EDM 403 Researching Multilingualism. EDM 401 Multilingualism in Urban Contexts is an option and students can choose a module from the MA ELT programme; the available options are listed on the page 9. Students who wish to avail of the option of selecting a module from the MA ELT (in Semester A) must be able to demonstrate that they have experience of language teaching.

  Level  UEL Module
Code
  Module Title  Credit  Status

M

EDM 400

Multilingualism in Education

30

Core

M

EDM 401

Multilingualism in Urban Contexts

30

Option

M

EDM 402

Global Perspectives on Multilingualism

30

Core

M

ETM 723

Research Methodologies in Education and Professional Practice

30

Core

M

EDM 404

Dissertation

60

Core

M

EDM 600

Language Systems and Language Skills

30

Option

M

EDM 601

Second Language Acquisition and ELT

30

Option

M

EDM 602

Methodology and Materials in ELT

30

Option

M

EDM 603

ELT and its Contexts

30

Option

Requirements for gaining an award

  • In order to gain a Postgraduate Certificate, you will need to obtain 60 credits at Level M.
  • In order to gain a Postgraduate Diploma, you will need to obtain 120 credits at Level M.
  • In order to gain a Masters, you will need to obtain 180 credits at Level M. These credits will include a 60 credit level M core module of advanced independent research.

Masters Award Classification

Where a student is eligible for a Masters award then the award classification is determined by calculating the arithmetic mean of all marks and applying the mark obtained as a percentage, with all decimal points rounded up to the nearest whole number, to the following classification.

70% - 100%

Distinction

60% - 69%

Merit

50% - 59%

Pass

0% - 49%

Not Passed

Further information

Students who wish to combine MA Multilingualism modules with shared distance learning modules from the MA ELT must be aware that the MA ELT by distance learning is a part-time programme and that only one module is offered per semester. Students who avail of the blended learning option may therefore take longer than two years to complete their studies. All students wishing to avail of the blended learning option will be advised by the Programme Leader.

Assessment

Teaching, learning and assessment

Teaching and learning

Knowledge is developed through

  • lectures, seminars and group discussion and reflection
  • guided and independent reading
  • formative feedback on assessed coursework

Thinking skills are developed through

  • written assignments
  • evaluation of published pedagogic materials

Practical skills are developed through

  • lesson planning
  • the design of pedagogic materials
  • analysing classroom interaction

Skills for life and work (general skills) are developed through

  • self-assessment coversheet for all coursework
  • self-assessment of own teaching

Assessment

Knowledge is assessed by

  • The ability to demonstrate advanced critical understanding of all key issues, concepts and theories in the field though coursework (which may include: essays, reports, presentations, book and materials reviews, literature reviews)

Thinking skills are assessed by

  • The ability to demonstrate clearly the ability to analyse, synthesise, evaluate and critique ideas with originality and to present a coherent argument.

Practical skills are assessed by

  • The ability to plan lessons with clear aims and stages and to produce lesson plans
  • The ability to design appropriate materials for language teaching
  • The ability to obtain and analyse samples of language classroom interaction

Skills for life and work (general skills) are assessed by

  • The ability to reflect critically on the strengths and weaknesses of own teaching and research
  • The ability to reflect critically on the strengths and weaknesses of own coursework

Quality

How we assure the quality of this programme

Before this programme started

Before this programme started, the following was checked:

  • there would be enough qualified staff to teach the programme;
  • adequate resources would be in place;
  • the overall aims and objectives were appropriate;
  • the content of the programme met national benchmark requirements;
  • the programme met any professional/statutory body requirements;
  • the proposal met other internal quality criteria covering a range of issues such as admissions policy, teaching, learning  and assessment strategy and student support mechanisms.

This is done through a process of programme approval which involves consulting academic experts including some subject specialists from other institutions.

How we monitor the quality of this programme

The quality of this programme is monitored each year through evaluating:

  • external examiner reports (considering quality and standards);
  • statistical information (considering issues such as the pass rate);
  • student feedback.

Drawing on this and other information, programme teams undertake the annual Review and Enhancement Process which is co-ordinated at School level and includes student participation. The process is monitored by the Quality and Standards Committee.

Once every six years an in-depth review of the whole field is undertaken by a panel that includes at least two external subject specialists. The panel considers documents, looks at student work, speaks to current and former students and speaks to staff before drawing its conclusions. The result is a report highlighting good practice and identifying areas where action is needed.

The role of the programme committee

This programme has a programme committee comprising all relevant teaching staff, student representatives and others who make a contribution towards the effective operation of the programme (e.g. library/technician staff).  The committee has responsibilities for the quality of the programme. It provides input into the operation of the Review and Enhancement Process and proposes changes to improve quality.  The programme committee plays a critical role in the quality assurance procedures.

The role of external examiners

The standard of this programme is monitored by at least one external examiner.  External examiners have two primary responsibilities:

  • To ensure the standard of the programme;
  • To ensure that justice is done to individual students.

External examiners fulfil these responsibilities in a variety of ways including:

  • Approving exam papers/assignments;
  • Attending assessment boards;
  • Reviewing samples of student work and moderating marks;
  • Ensuring that regulations are followed;
  • Providing feedback through an annual report that enables us to make improvements for the future.

Listening to the views of students

The following methods for gaining student feedback are used on this programme:

  • Module evaluations
  • Student representation on programme committees (meeting 2 times year)

Students are notified of the action taken through:

  • circulating the minutes of the programme committee
  • via UELPlus
  • providing details on the programme noticeboard

Listening to the views of others

The following methods are used for gaining the views of other interested parties:

  • Contact will be maintained with former students with regard to employability and perceived usefulness of the programme professionally.

Further Information

Where you can find further information

Further information about this programme is available from:


Information for screenreader users:

For a general description of these pages and an explanation of how they should work with screenreading equipment please follow this link: Link to general description

For further information on this web site’s accessibility features please follow this link: Link to accessibility information