First name*required

Last name*required

Date of BirthA value is required.Invalid format.

Address*required

Postcode*required

Telephone 11 digits

Work Phone 11 digits

Mobile 11 digits

Email*requiredformat

Current UEL Student?*required Yes No

Former UEL Student?*required Yes No

Student Number7 to 8 digits7 to 8 digits7 to 8 digits

Programme

First Choice of Language for InterpretingA value is required.

Which languages can you speak?*required

Which of these languages can you read and write?*required

Highest academic qualification obtained

Current Studies (if applicable)

Language Qualifications

Interpreting/Translating Qualification

In both English and your other language(s), can you:Please make a selection.
About legal terminology such as judgment, court, plaintiff, claimant, bail, appeal – etc.
Explain specific legal ideas like probation, sentencing, fines, prosecution, etc
Explain the advice being given by a doctor, nurse or other medical consultants, such as medical prescriptions and medical results
Explain the advice being given about immigration regulations such as Visa applications?
Talk about basic business concepts, such as profit and loss, contracts and agreements, etc
Assist in business situations such as negotiating a business-tenancy agreement or negotiating a price?
Participate in and understand everyday conversations?

In terms of both of your languages, can you:Please make a selection.
Think in both languages
Listen to one of the languages and interpret what you are hearing into the other language at the same time (simultaneous and consecutive interpreting skills) to allow your client to hold a conversation
Do the above without using a dictionary
Write with grammatical accuracy

Do you have any work experience as an interpreter?*required Yes No

If Yes, please explain:
Please say briefly what this is about

Explain why you would like to become a InterpreterExceeded maximum number of characters.
  characters left

Interpreters often have to work with police, courts, probation services, and members of the medical professions. What personal qualities do you need to perform successfully in these environments? Exceeded maximum number of characters.
  characters left

Tell us of any personal experience you have in these areas.
  characters leftExceeded maximum number of characters.

Speak confidently in front of an audience

Speak to people in positions of authority, such as police officers, lawyers, barristers, immigration officials, etc

Feel comfortable interpreting for people from a range of different backgrounds

Acted as an interpreter in a formal situation

Acted as an interpreter in an informal situation

Are you familiar with document translation? If yes, what documents have you previously translated into/from English?

Antispam*requiredincorrect, try again
please type in the two words displayed on the right (audio option is also available)

The form is incomplete, please re-check the form and try again